7 top new movies to stream this week on Netflix, HBO Max, Hulu and more (Aug. 11-17) — including one of the funniest movies I've seen this year