3 new to Netflix thriller movies to watch this week — including Eddie Murphy’s first ever film role in a classic ‘buddy cop’ flick (May 14-20)