Denzel Washington's 1996 war drama is 'A Few Good Men' meets 'Saving Private Ryan' — and it's still a must-watch nearly 30 years later