I've spent weeks tracking the Memorial Day mattress sales and these extended deals still deliver the most bang for your buck — from $349