The 5 fastest ways to get past AI customer service chatbots — here's what actually worked at Amazon, Optimum, Walmart, AT&T and more