I slept on the same Saatva mattress topper used by Team USA’s Olympic gold medalists in Milan — here’s how it supports restorative sleep