30 years later, 'Independence Day' is still the movie to watch every July 4 —and you can stream it for free