I tested this smart, portable AC to beat the summer heat and it kept me super cool — but it'll leave a dent in your wallet and floorspace