I fixed my biggest problem with the Nintendo Switch 2 in 30 seconds — but this upgrade doesn’t come cheap