Set sail for 'The Odyssey' with these 3 (free!) epic movies to watch before Christopher Nolan's epic hits theaters this weekend