I've gone from 'early bird' to 'snooze button queen' this spring — a sleep expert explains why, and how to reclaim my energy