'Reacher' season 4 brings Alan Ritchson back to Prime Video better than ever for a thrilling three-episode premiere