I'm sleeping on Brooklyn Bedding's cheapest mattress and love it — now $489 for a queen in the Labor Day sales